| 1. | There is barely any eye contact anymore.
le contact visuel a presque disparu. |
| 2. | In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.
Dans une situation impersonnelle de foule, le contact visuel tend à être évité. |
| 3. | She also looks assertively into the camera, making eye contact with the viewer.
Elle regarde aussi assurément la caméra, faisant un contact visuel avec le spectateur. |
| 4. | Eye contact can cause severe irritation and burns with possible eye damage.
Le contact oculaire peut causer des irritations et brûlures sérieuses avec des risques de lésions. |
| 5. | Maintaining eye contact can be regarded socially and psychologically as analogous to touching.
Le maintien du contact visuel peut être considéré socialement et psychologiquement comme analogue au toucher. |
| 6. | Nickel(II) chloride is irritating upon ingestion, inhalation, skin contact, and eye contact.
Le chlorure de nickel(II) est irritant par ingestion, inhalation, contact avec la peau ou les yeux. |
| 7. | For instance, a sustained eye contact is considered a form of physical intimacy, analogous to touching.
Par exemple, soutenir le contact visuel est considéré comme une forme d'intimité physique, analogue au toucher. |
| 8. | The lyrics of the song are about imagined love when two people accidentally make eye contact.
Les paroles de la chanson évoquent un amour imaginé lorsque deux personnes établissent accidentellement un contact visuel. |
| 9. | She looks down into the cubicles to make eye contact with the men but they are unable to return it.
Elle parcourt les cabines pour avoir un contact visuel avec les hommes mais ils sont incapables de le retourner. |
| 10. | The school justified the ban on the grounds that the niqab "hindered eye contact, which testifies to mutual respect".
L'école justifie l'interdiction au motif que le tchador « empêchait tout contact avec les yeux qui témoigne d'un respect mutuel ». |
